[摘要]烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校淺談到如何學(xué)好俄語學(xué)習(xí)俄語的正確方法是什么?這大概是俄語專業(yè)學(xué)生最為關(guān)系的話題了。外語俄語老師將會(huì)給您解答這些問題。
烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校淺談到如何學(xué)好俄語?學(xué)習(xí)俄語的正確方法是什么?這大概是俄語專業(yè)學(xué)生最為關(guān)系的話題了。外語俄語老師將會(huì)給您解答這些問題。
首先要讓自己愛上俄語。可以從假愛到真愛。就是面對(duì)著復(fù)雜的俄語你也要對(duì)自己說：“我真喜歡俄語啊”，“俄語真好學(xué)啊” ，“俄語真好聽啊”，心理暗示久了，就真愛上了;讓自己進(jìn)入俄語文化背景中。我在自學(xué)韓語，我教的韓國(guó)學(xué)生團(tuán)結(jié)、守紀(jì)律、有禮貌，堅(jiān)毅;我看的韓劇唯美、含蓄、幽默，我想知道這些品質(zhì)是怎么來的，或者說我也想變成這樣的人，那么就從語言入手，說這種話的人就會(huì)被熏染這種語言文化。所以我開始學(xué)習(xí)，經(jīng)歷了艱難的開頭，焦慮畏難之后，慢慢自己能讀完整了。以此類推，你去看看俄羅斯的電影電視劇，聽聽俄羅斯歌曲，俄羅斯人的直率、高貴、浪漫、深沉?xí)屇阒裕阋蚕脒@樣，那么學(xué)習(xí)俄語吧，當(dāng)你用這種語言思維時(shí)，你就會(huì)多少擁有他們的性格的;學(xué)俄語不要怕。入門時(shí)，如果方便可以找個(gè)入門班，然后可以自學(xué)。先找到簡(jiǎn)單的俄語文章，和簡(jiǎn)單的俄漢對(duì)譯文章，讓自己很快獲得心理滿足和成功的感覺，再逐步增加難度。
然后當(dāng)你聽、看、說俄語到一定程度，你就會(huì)習(xí)慣這種語言，你就會(huì)被這種語言浸染，不沖口說說，就心里憋悶，口中無味了。1、讀沒有翻譯的原文。讀，懂不懂無所謂，就是讀，這是培養(yǎng)語感。當(dāng)你讀了很多原文后，你都不用想就會(huì)脫口而出正確的詞句來。2、讀有翻譯的文章。這時(shí)候你要多花時(shí)間對(duì)譯來讀。一般我先看漢語，自己翻譯一下，然后看俄語，再回頭對(duì)比自己哪里翻譯的不對(duì)。這樣做的時(shí)候會(huì)明顯感覺到對(duì)自己的中國(guó)式俄語思維，和詞匯的貧乏。對(duì)比后立刻記住了，效果很好，比你單獨(dú)背語法背詞匯收獲大多了。這樣練習(xí)久了，水平提高很快的。學(xué)俄語不用一開始就一定要精準(zhǔn)，一定背記下來，一定要弄明白，這樣學(xué)起來很累，效果不見得多好。就是大量的閱讀，類似囫圇吞棗，大量看對(duì)譯，(對(duì)譯的時(shí)候別忘了經(jīng)過自己頭腦的轉(zhuǎn)換和對(duì)比)，只要閱讀量夠，你的語言水平會(huì)讓你大吃一驚的 如果你喜歡 俄語培訓(xùn)班的話，那么可以拿起手中的電話聯(lián)系 俄語培訓(xùn)班我們一定為你服務(wù)到底！本文由 俄語培訓(xùn)班編輯整理發(fā)布，