西安庭院景觀設計的空間規劃是一個綜合性和復雜性的過程，它涉及到多個因素的考慮，包括庭院的大小、形狀、功能需求以及業主的個人喜好等。以下是一些關于西安庭院景觀空間規劃的基本步驟和考慮因素：

功能需求分析：首先，需要明確庭院的主要功能需求。這包括休閑、娛樂、觀賞、種植等。根據這些需求，可以將庭院劃分為不同的功能區域，如休閑區、娛樂區、花園區等。

空間布局與流線設計：在空間布局上，需要考慮到各個功能區域之間的關系和流線。確保各個區域之間的連接順暢，方便人們在庭院中的活動。同時，也要考慮到視線的通透性，避免過于擁擠或閉塞的感覺。

景觀節點的設置：在庭院中設置一些景觀節點，如小景、雕塑、座椅等，可以增加庭院的趣味性和觀賞性。這些節點可以作為視線的焦點，引導人們的視線和行動。

植物配置與綠化：植物是庭院景觀設計中不可或缺的元素。在植物配置上，需要考慮到西安的氣候特點和土壤條件，選擇適合當地生長的植物種類。同時，也要考慮到植物的色彩、形態和高度等因素，以營造出層次豐富、色彩和諧的景觀效果。

水景與硬質景觀：水景是庭院景觀設計中的一大亮點，可以考慮設置小型水池、噴泉等水景元素，增加庭院的靈動性和趣味性。此外，硬質景觀如園路、平臺、臺階等也是重要的組成部分，需要合理規劃和設計。

尺度與比例：在規劃庭院景觀時，需要注意尺度與比例的協調。不同大小的庭院需要采用不同的設計手法和比例關系，以確保整體景觀的和諧與統一。

綜上所述，西安庭院景觀設計的空間規劃是一個綜合性的過程，需要綜合考慮多個因素。通過合理的規劃和設計，可以打造出一個功能完善、美觀舒適的庭院空間。